Résumé de l'épisode:

Buffy vient a L.A, furieuse qu'il soit venu à Sunnydale la protéger sans même lui parler (L'esprit vengeur). Angel tente de lui expliquer ses raisons lorsqu'un démon surgit à travers la fenêtre. Buffy et Angel partent sur ses traces, dans les égouts. Le démon est visiblement remonté à la surface, près de la plage. Buffy décide de l'y suivre.

Angel repart dans les égouts et débusque le démon, qui s'y trouvait toujours. Ils se battent et le sang du démon se mélange au sien. Une lumière violente s'abat sur Angel qui, stupéfait, entend son cœur se mettre à battre.

Angel arrive à son bureau par la porte d'entrée alors qu'il fait jour.
Angel est en vie, de nouveau humain.

Angel et Doyle vont voir les oracles pour savoir ce qui s'est passé.
Les Oracles expliquent à Angel qu'il est redevenu vivant, que c'est irrémédiable.

Sur la plage, Buffy continue de chercher le démon quand une intuition lui fait tourner la tête : elle voit Angel, en plein soleil, s'avancer vers elle. Il la prend dans ses bras et l'embrasse.

Plus tard, chez lui, ils partagent un thé et essaient d'analyser la situation.
Il ne veut en aucun cas la mettre en danger et préfère attendre de voir ce qui va vraiment se passer.
Les yeux baissés, Buffy écoute. Elle dit à Angel qu'elle n'a rêvé de lui vivant, que quelques milliards de fois, alors oui, pourquoi se précipiter… Navrée, elle décide de partir. Elle pose sa main sur celle d'Angel, s'apprêtant à le quitter. Ils se figent. Puis se jettent l'un sur l'autre.

Beaucoup plus tard, Doyle vient chercher Angel, couché auprès de Buffy endormie. Il lui explique qu'il a eu la vision du démon se régénérant, qu'il est toujours en vie, du côté d'une usine à sel. Angel décide d'y aller, seul.

Dans l'usine, Angel met la main sur le démon mais il n'a plus aucun pouvoir. Il est sauvé in-extremis par Buffy, elle parvient à abattre le démon qui leur dit avant de mourir que la fin est en marche.

Les oracles expliquent que la fin du monde approche, qu'il ne peut plus rien faire. Angel leur demande alors de remonter le cours du temps, il sait qu'ils en ont le pouvoir, pour redevenir vampire et ainsi empêcher tout cela d'arriver.

Les Oracles sont étonnés : un démon redevenu humain ne leur a jamais demandé de faire machine arrière.
Ils acceptent, mais ne peuvent faire qu'une chose : revenir 24 heures en arrière. Cette journée s'effacera pour tout le monde… sauf pour Angel qui s'en souviendra.

Angel a juste le temps de revenir chez lui et d'exposer la situation à Buffy. Elle se met à pleurer. Elle ne peut croire qu'elle va le perdre à nouveau et oublier cette journée passée avec lui…
Angel la serre contre lui et l'embrasse… " Je ne n'oublierai pas ", répète Buffy en pleurant…

24 h plus tot Buffy débarque dans le bureau d'Angel, furieuse qu'il soit venu à Sunnydale la protéger sans même lui parler. Un démon surgit à travers la fenêtre et Angel l'abat immédiatement. Buffy est impressionnée. Elle repart, satisfaite de voir qu'Angel s'en sort très bien tout seul.

Images de l'épisode :





Que pensez vous de cet épisode ??

J'ai adoré cette épisode mais qu'elle abrutie angel pourquoi n'est il pas resté humain (remarque il n'y aurait plus eu de séries) mais ils étaient tellement beau ensemble.

a trop bien cet épi la, et trop triste a la fin, j'avoue que j'ai failli pleuré elle m'a vraiment fait de la peine Buffy

J'étais comme Cris, je me disais mais non reste humain, c'est pas grave, le monde tournera sans toi !! Reste avec Buffy !!!!!!!!!!
Non redeviens pas vampire c'est trop mimi votre couple !!
Et puis bah non car c'était que la saison 1 et donc la série devait continuer mais c'est atroce !!

Ils étaient adorables !
Moi j'ai trop pleuré quoi ! J'en ai pas vu beaucoup des Angel mais celui la il est génial !!!!

Angel & Buffy 4 ever !!!! (avec un peu de riley quand même mdr )

J'ai adoré cet épisode et je crois que c'est mon préféré de la série Angel...
C'était tellement beau de voir ces deux là réunis... et encore une fois, Angel fait passer le monde avant son bonheur (et le notre de les voir ensemble par la même occasion). Je me souviens que quand il a détruit le joyau de tamara, je me suis dit: mais garde le et tu pourras vivre le jour avec buffy et tu nauras plus a craindre de la faire vivre dans l'ombre, et puis aprés cet épisode ça a été l'apothéose!
pour uen fois qu'il avait le droit au bonnheur (et Buffy n'en aura même pas le souvenir..) d'ailleurs je me suis toujours demander comment Angel avait pu vivre avec ce souvenir et ne pas s'en vouloir..). Mais bon, il a préféré rester le héros et ne pas devenir un poids pour buffy.
enfin, il fallait pas se faire d'illusions, c'était sur, il fallait continuer la série mais on ne sait jamais, ça aurait pu faire une belle fin....

moi aussi c'est mon episode preféré dans ANGEL!!! j'ai pleurer a la fin !!! mais faut dire que je suis tres fleure bleue lol !!! mais c'et mon episode preféré et je l'adore !!

j'ai failli pleuré a cette episode telemen il ete bo

C'est mon preferé et de revoir le couple Angel/Buffy gt tro ravie meme pour un seul episode

il est trop beau cet episode franchement! j'ai pleuré quand il resté plus que 1 min!!!

J'ai trop pleuré aussi. Mais c'est sûr qu'il aurait plus eu de série sinon, heureusement qu'elle a pu de souvenir sinon ça aurait été trop dur (déjà pour nous ça l'était)!

je trouve que c'est un épisode d'une intensité émotionnelle extrèmement forte.

pour commencer, l'arrivée de Buffy chez Angel, et la discussion tendue entre eux.
ensuite, la scène ou Buffy se retourne pour voir Angel au grand jour. elle sent sa présence, et d'un seul regard parvient à comprendre le changement qui s'est opéré en lui.
puis Cordélia qui explique à Doyle que le vampire et la tueuse ne sont pas du genre à être face à face attablés à une table devant une tasse de thé alors que c'est exactement ce qu'ils font.
la visite d'Angel à l'Oracle afin de trouver le moyen de redevenir humain, après qu'il ait décidé de sacrifié son humanité et par conséquent son bonheur avec Buffy du à l'absence de la malédiction en comprenant qu'en tant qu'humain il ne lui sera pas de grande utilité dans sa lutte contre les démons.
et enfin, le compte à rebours de la fin, l'instant ou tout se dit, ou les révélations sont faîtes, et ou l'émotion est tellement forte, et la scène si bien interprétée que la force de leurs sentiments se ressens même à travers l'écran de la télévision.

pour moi, c'est l'un des épisodes, si l'on fusionne les deux séries, qui fait partie des plus beaux et des plus grands en ce qui concerne la relation Buffy Angel. on voit là l'amour que lui porte le vampire, puisqu'il est prêt à sacrifier son bonheur et sa vie avec elle afin qu'elle n'ait pas à se soucier constamment de lui, et du risque qu'un démon se serve de lui pour l'atteindre.

J'ai adoré cet épisode. J'ai cru au miracle au début. Mais comme d'habitude ça finit mal. Mais ils étaient si beaux tous les deux ! Par contre, je n'aime pas du tout voir Angel manger. Je me suis bien marrée quand même en le voyant en humain. Il était beaucoup plus touchant et maladroit. C'est sûr, deux siècles c'est long ! Je regrette que nous n'ayons pas pu voir plus longtemps leur bonheur. Les producteurs auraient dû exceptionnellement nous faire durer l'épisode pour nous faire plaisir. Et puis c'est de voir Angel et Buffy se lâcher dans leur passion.