1 "Le Jugement" "Judgement"
2 "L'Hôtel du mal" "Are You Now or Have You Ever Been"
3 "Premières impressions" "First Impression"
4 "Intouchable" "Untouched"
5 "Cher Amour" "Dear Boy"
6 "L'Usurpateur" "Guise Will Be Guise"
7 "Darla" "Darla"
8 "Le Linceul qui rend fou" "The Shroud of Rahmon"
9 "L'Epreuve" "The Trial"
10 "Retrouvailles" "Reunion"
11 "Déclaration de guerre" "Redefinition"
12 "Argent sale" "Blood Money"
13 "La Machine à arrêter le temps" "Happy Anniversary"
14 "L'Ordre des morts vivants" "The Thin Dead Line"
15 "Le Grand bilan" "Reprise"
16 "Retour à l'ordre" "Epiphany"
17 "Amie ou ennemie ?" "Disharmony"
18 "Impasse" "Dead End"
19 "Origines" "Belonging"
20 "De l'autre côté de l'arc-en-ciel" "Over the Rainbow"
21 "Sa Majesté Cordelia" "Through the Looking Glass"
22 "Fin de règne" "There's No Place Like Plrtz Glrb"