Voici la liste des épisode de la saison 3 avec les titres en version originale:

1. Anne (Anne)
2. Le Masque de Cordolfo (dead Man's Party)
3. La Nouvelle Petite soeur (Faith, Hope & Trick)
4. Les Belles et les Betes (Beauty and the Beasts)
5. Le Bal de Fin d'Année (Homecoming)
6. Effet Chocolat (Band Candy)
7. Révélations (Révélations)
8. Amours Contrariés (Lover's Walk)
9. Meilleurs voeux de Cordélia (The Wish)
10. Le Soleil de Noel (Amends)
11. Intolérance (Gingerbread)
12. Sans Défence (Helpless)
13. Le Zéro Pointé (The Zeppo)
14. El Elimanati (Bad Girls)
15. Au Dessus des Lois (Conséquences)
16. Les Deux Visages (Dopplegland)
17. Trahison (Enemies)
18. Voix Intérieures (Earshot)
19. La Boîte de Gavrock (Choices)
20. Les Chiens de l'Enfer (The Prom)
21. La Cérémonie 1 (Graduation Day part 1)
22. La Cérémonie 2 (Graduation Day part 2)