La Maison Hanté : Au cours d'une soirée étudiante, Buffy et Riley reveillent un étrange sortilège. Pour le faire disparaître, le Scooby Gang doit affronter les esprits maléfiques d'enfants revenus se venger des maltraitances dont ils ont été victimes dans les années 50.

Un Amour De Pleine Lune : Oz est de retour à Sunnydale après un long voyage à travers le monde où il a appris à maîtriser ses transformations. Désormais, il souhaite vivre une relation normale avec Willow. Cependant, pendant son absence, Willow a rencontré Tara, une jeune femme qui pratique aussi la sorcellerie. A présent, Willow a une nouvelle petite amie et Oz n'est pas le bienvenu...

Le Facteur Yoko : Angel est de retour à Sunnydale pour voir Buffy. Sa présence suscite naturellement la jalousie de Riley. Parallèlement, la Tueuse doit affronter Adam. En plus de ses redoutables pouvoirs, il s'est assuré les services de Spike qui a pour mission de semer la discorde au sein du Scooby-Gang.

Phase Finale : L'heure du combat final entre Buffy et Adam a sonné. Cependant, à cause des mensonges de Spike, Buffy ne bénéficie pas du soutient du Scooby-Gang, ce qui la rend vulnérable. Heureusement, la Tueuse comprend finalement que Spike l'a manipulée. Elle retrouve alors ses amis afin de préparer un plan d'attaque. Pendant ce temps, Adam capture Riley et lui révèle un terrible secret.

Cauchemar : Après la confrontation avec Adam, le Scooby-Gang decide de passer la soirée tranquille chez Joyce. Mais, au lieu de regarder la télé, ils sombrent dans un profond sommeil et se retrouvent en proie à de terribles cauchemars où la première Tueuse les pourchassent.

bin mon choi c pa difficile, c mon episode prefere dans toute la serie lol
vive phase finale!

moi c'est cauchemar je le trouve géniale cette épsiode surtout le scénario et il me fait délirer l'homme aux fromages

Cauchemar, car c'est le season final le plus surprenant que j'ai vu, toute série confondue!

moi c po mes episode prefere mais des 4
alor c cauchemard !

un amour de pleine lune biensur car j'adore le couple Willow & Oz

moi c'est Cauchemar!j'adore!!

cauchemar j'adore !!!
je sais pas si vous l'avez vu en v.o , mais quand c'est les reves d'alex Giles et Anya se mette a parler en francais au début je croyais que c'était du chinois !!! mdr

Alors qu'est-ce qu'ils disaient ? Moi je l'ai aps vu en V.O.

Mias moi j'ai mis la Phase Finale ! Les effets spéciaux sont magnifiques et mon moment préféré c'est quand Buffy change la balle en oiseaux ... c'est très beau !

je m'en souviens plus là mais j'essaierai de te le retrouver demain sur le guide !!

alors voilà le dialogue en français ça donne ça :

Citation:

Giles: ...La maison où nous dormons tous. Tes amis sont là ; ils prennent du bon temps et se reposent de leur vie trépidante. La créature ne peut pas te faire de mal ici. [alex] Giles : Pitié, ce n'est pas le moment de jouer les idiots ! Anya : Alex, tu dois venir avec nous ! Giles : C'est ce que j'essaye de lui dire ! [alex] Anya : Peut importe. Je vais vous y emmener.

voilà...

_________________

lol ! D'acord merci beaucoup ! Je m'étais toujours demandé ce qu'ils disaient...T'es un amour !

ce fut un plaisir de rendre service !!!