Voici la liste des épisode de la saison 4 avec les titres en version originale:

1. Disparitions sur le campus (The Freshman)
2. Cohabitation difficile (Living Condition)
3. Désillusions (The Harsh light of Day)
4. Le Démon d'Halloween (Fear, Itself)
5. Breuvage du Diable (Beer Bad)
6. Coeur de loup-garou (Wild at Heart)
7. Intrigues en sous sol (The Initiative)
8. L'esprit Vengeur (Pangs)
9. Le Mariage de Buffy( Something Blue)
10. Un silence de mort (Hush)
11. La Fin du Monde (Doomed)
12. 314 (A New Man)
13. Piégée (The I in the team)
14. Stress (Goodbye Iowa)
15. Une Revenante 1 (This Year's Girl)
16. Une Revenante 2 (Who Are You?)
17. Superstar (Superstar)
18. La Maison Hantée (Where The Wild Things Are)
19. Un Amour de Pleine Lune (New Moon Rising)
20. Le Facteur Yoko (The Yoko Factor)
21. Phase Finale (Primeval)
22. Cauchemar (Restless)