La Quête : Buffy se sent désorientée depuis la mort de sa mère et ne sait plus bien ou elle en est avec son rôle de Tueuse. Giles l'emmène dans le desert trouver des réponses à ses questions et là-bas elle rencontre la première Tueuse. Pendant ce temps Spike joue avec son Buffybot tout neuf et le gang croit que c'est la vraie Buffy qui fait l'amour avec Spike.

Magie Noire : Glory cherche toujours sa clé, et après avoir cru qu'il s'agissait de Spike elle finit par s'en prendre à Tara qui venait de se disputer avec Willow. Glory, en voyant son erreur, aspire le cerveau de Tara qui devient aphasique. Willow doit alors prendre soin d'elle.

La Spirale : Glory sait maintenant qui est la clef et compte bien en prendre possession. Le gang doit alors s'enfuir au plus vite à bord d'un camping-car. Buffy demande à Spike de les accompagner. Malheureusement, le gang est poursuivit par des chevaliers qui veulent la clef à tout prix...

Sans Espoir : Buffy ne se remet pas de l'enlévement de Dawn par Glory et ne parvient pas à surmonter le choc. Elle est dans un état de mutisme et refuse d'en sortir. Willow doit utiliser ses pouvoirs pour rentrer dans sa conscience afin de lui expliquer que ce qui est arrivé n'est pas sa faute et qu'elle doit aider Dawn.

L'Apocalypse :[100e Episode de la série]
Glory se prépare à créer l'Enfer sur Terre grâce à la clé : Dawn. Le Scooby-Gang accompagné de Spike vont tout faire pour la combattre en utilisant même le robot de Spike comme arme anti-Glory. Dawn est sur le point de se faire saigner pour ouvrir le portail de l'enfer et Buffy réussit malgré tout à tuer Glory. Lorsque Dawn commence enfin à saigner, le portail s'ouvre et toutes sortes de démons en sortent. Buffy n'a d'autre obligation que de se suicider pour refermer ce portail et laisse ainsi le Scooby-Gang.

j'ai voté l'apocalypse et ne me demandez pas pourquoi je sais pas.

moi aussi c'est l'Apocalypse

moi j'aime beaucoup " la quete " car c'est un episode qui m'emeu et me fait rire en meme temps !!!

Bon je suis en retard sur ce topic mais moi mon préféré c La quete !! Je crois meme que c mon episode préféré de toute la saison 5 ! Notre Spike qui se fait torturer pour Dawn et Buffy !! Magnifique!!

Ah c'est clair il est trop excellent la quete, il est trop drole cette épisode

Moi je l'adore ! Cet épisode entre dans mon Top 5 Spuffy !! Et je trouve que c un épisode tres important dans la compréension du personnage de Spike !

Jne peut pas voter ici c bizarre

apocalypse
cet un super episode
c'est un de mes final preferé

Ouay!!!!!!!! (75)

l'apocalypse est géniale comme épisode mais il est aussi très triste !!!

l'apocalypse j'adore !!
mais c trop trop triste !!!
:(220): sa mort !!!!!
j'ai pleure comme une madeleine quand je l'ai vut !!!

L'Apocalypse car c'est le meilleur épisode à grand spectacle!

l'apocalypse sans hésiter !!! il est parfait cet épisode !!! dès la toute première scène j'avais des frissons quand le type qui s'est fait attaqué lui dit "mais tu n'es qu'une fille!!" ça correspond tellement au message que joss essaye de faire passer !! et le "aïe ma jambe ma jambe !!! ben tu vois qu'on se comprend maintenant" !!! j'arrête les citations parce que sinon je vais mettre tout l'épisode tellement je l'aime !!! et puis bien sûr le grand saut de buffy que je ne peux pas regarder sans pleurer toutes les larmes de mon corps !!!
mais dans les autres épisodes je retiens aussi spike dans la quête, le buffybot, willow qui touche pour la première fois à la magie noire...

Apocalypse bien sur
épisodes tres triste, plutot la fin (la musique aussi fait beaucoup...)
mais un et peut etre le meilleure de la série