Voici les épisodes de la saison 5 avec les titres en version originale:

1. Buffy contre Dracula (Buffy VS Dracula)
2. Jalousies (Real Me)
3. Le Double (The Replacement)
4. Quand Spike s'en mêle (Out Of my Mind)
5. Soeurs Ennemis (No Place Like Home)
6. Les Liens du Sang (Family)
7. La Faille (Food For Love)
8. Incantation (Shadow)
9. Météorite (Listening to fear)
10. Par Amour (INto the Wood)
11. Triangle (Triangle)
12. L'Inspection (Checkpoint)
13. La Clé (Blood Ties
14. La Déclaration (Crush)
15. Chagrin d'amour (I was made to love you)
16. Orphelines (The Body)
17. Pour Toujours (Forever)
18. La Quête (Intervention)
19. Magie Noire (Though Love)
20. LA Spirale (Spiral)
21. Sans Espoir (The Weight of the World)
22. L'Apocalypse (The Gift)