BuffyGang

Forum sur les deux séries de Joss Whedon : Buffy contre les vampires et Angel
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 VO ou VF

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant

Vous préférez?
La VO
55%
 55% [ 35 ]
La VF
14%
 14% [ 9 ]
Les Deux
31%
 31% [ 20 ]
Total des votes : 64
 

AuteurMessage
Faith
The Queen
avatar

Féminin Nombre de messages : 11685
Age : 28
Date d'inscription : 18/09/2004

MessageSujet: VO ou VF   Mar 4 Oct - 14:08

Est ce que vous préférez regardez Buffy en VO ou Vf, laquel préférez vous?
Et est ce que vous préférez les voix d'origines ou les doublures françaises?

_________________
Dernière version
Derniers Jours
Merci pour tout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
aurelie
Tueuse
avatar

Féminin Nombre de messages : 1813
Localisation : andrezieux
Date d'inscription : 02/03/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mar 4 Oct - 17:25

les VO sont vachement mieux
surout que maintenant je connais les episodes par coeur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://luniversdebuffy.free.fr/index.htm
angel64
Tueuse
avatar

Féminin Nombre de messages : 6600
Age : 52
Localisation : Pyrénées Atlantiques
Date d'inscription : 09/07/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mar 4 Oct - 21:44

Je trouve que la VO est mieux. Le jeu des acteurs fait plus juste. Mais la VF est bien aussi, surtout si on ne veut pas se prendre la tête. Les doublages sont bien faits et ils ont essayé de coller aux vraies voix des acteurs. 59
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ptitlion
Future victime
avatar

Masculin Nombre de messages : 34
Age : 38
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 5 Oct - 1:24

Sauf pour Amber Benson (Tara) qui perd enormement avec le doublage en français... où elle a une voix qui ne correspond pas du tout à la jolie voix de Amber...

Et Amber chante tellement bien que le travail de la doublure dans Once More, with feeling meriterait une peine de prison (73) .... avec du sursis parce qu'on est tout gentil 10
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://buffystore.forumactif.com
aurelie
Tueuse
avatar

Féminin Nombre de messages : 1813
Localisation : andrezieux
Date d'inscription : 02/03/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 5 Oct - 10:57

(72) oui tu as raison
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://luniversdebuffy.free.fr/index.htm
LaMiss29
Tueuse
avatar

Féminin Nombre de messages : 1196
Age : 32
Date d'inscription : 16/08/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 5 Oct - 11:14

VO sans hésiter. De toute façon je préfére toujours les originaux que les doublages. C'est vrai qu'en général avec Buffy le doublage est plutôt bien fait à part dans l'épisode musical.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://LittleL-Music.skyblog.com
Faith
The Queen
avatar

Féminin Nombre de messages : 11685
Age : 28
Date d'inscription : 18/09/2004

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 5 Oct - 14:16

J'adore la VO mais je la mets pas souvent car sinon je comprends rien de l'épisode scratch , mets les voix originales sont très bien, et la VF est très bien faite, les voix correspondent vraiment bien.

A part que defois c'est un peu le bordel je crois que c'est dans l'épisode la Momie Inca il y a Oz et Devon qui parlent ensemble, alors moi j'entends que Devon à la voix de Oz et Oz la voix de Spike, donc c'est chelou défois quand même tongue

_________________
Dernière version
Derniers Jours
Merci pour tout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
andrew le barbare
Dieu/Déesse
avatar

Masculin Nombre de messages : 920
Age : 26
Localisation : Dans mon labo,en train de chercher des vaccins contre la folie pour les nouveaux membres
Date d'inscription : 10/09/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 5 Oct - 14:56

moi je mets tous le temps la V.O (avec les sous titres)
la V.F est pas mal à part dans "once more with feeling" et les doublages de certains personnages (tara par exenple) sont bof bof... Thumb down
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CRIS
Chef des anti Riley
avatar

Féminin Nombre de messages : 3146
Age : 37
Localisation : devant mon écran
Date d'inscription : 16/02/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 5 Oct - 17:00

VO of course avec les sous titres c mieux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://smallville-mania.forumactif.com
Audy
Sorcier(e)
avatar

Féminin Nombre de messages : 220
Age : 31
Date d'inscription : 06/05/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 5 Oct - 22:21

VIVE LA VO !!!! Grace aux DVD, je ne regarde plus les épisodes en VF !! Certaines voix me faisaient dresser les cheveux sur la tête !! lol. Par exemple, la voix de Buffy, dès qu'elle monte dans les aigus on a envie de se boucher les oreilles !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
aste
Tueuse
avatar

Masculin Nombre de messages : 1033
Localisation : centre 18
Date d'inscription : 04/07/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 5 Oct - 22:27

j'aime bien la VO mais je ne la met pas souvent se que j'aime bien dans cet version ses que dans les dialogue il y a des mot qui n'existe pas dans la realité il y a meme un bonus qui en parle. s'ai bete que dans la VF il ni sont pas
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azn-Deby
Sorcier(e)
avatar

Féminin Nombre de messages : 236
Age : 28
Date d'inscription : 02/07/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 5 Oct - 23:41

Bah la VO c'est cool pour entendre leur voix... Mais comme je suis nul en anglais alors La VF est mieux pour moi Mais j'aime bien les deux loul (79)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
angel64
Tueuse
avatar

Féminin Nombre de messages : 6600
Age : 52
Localisation : Pyrénées Atlantiques
Date d'inscription : 09/07/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 5 Oct - 23:51

Sers-toi des sous titrages, tu verras c'est génial. Moi aussi, je suis nulle en anglais. 59
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azn-Deby
Sorcier(e)
avatar

Féminin Nombre de messages : 236
Age : 28
Date d'inscription : 02/07/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Jeu 6 Oct - 0:38

Justement heureusement que je me sers des sous-titres quand je regarde en VO Sinon chui paumé loul! (79)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angelus666
Modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 573
Age : 87
Localisation : Prés de Lens
Date d'inscription : 23/08/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Jeu 6 Oct - 0:53

Pareil que vous :VIVE LA V.O!! (15) (15)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rebirthofskulls.darkbb.com/portal.forum
ArtisteSMG
Potentiel(le)
avatar

Nombre de messages : 64
Localisation : Vosges
Date d'inscription : 08/10/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Sam 8 Oct - 2:34

Et ben moi je me suis habitué a la VF, surout la doublure de SMG ; mais comme j'ai tout viu et j'ai tout en DVD, le les regarde en VO maintenant ; c'est beaucoup mieux et sa fait plus vrai sa ne fait pas de mal pour perfectionner l'anglais !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
drusilla
Membre du Scooby Gang
avatar

Féminin Nombre de messages : 590
Age : 26
Localisation : sunnydale
Date d'inscription : 03/09/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mar 11 Oct - 21:36

Moi j'aime beaucoup les deux:
La VO car on a les vrais paroles
La VF car on a pas besoin de lire
296
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angelus66
Sorcier(e)
avatar

Nombre de messages : 254
Localisation : 1630 Revello drive dans le carré V.I.P!
Date d'inscription : 11/07/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Jeu 27 Oct - 12:05

je soutient a 100%la VO! c'est tellement plus beau d'entendre le scene emouvante ou drole avec leur vrai voix!!! l'emotion passe mille fois plus
et les vannes sont meilleurs!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
buffy the slayer
Potentiel(le)
avatar

Nombre de messages : 53
Date d'inscription : 27/10/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Jeu 27 Oct - 16:48

moi j'ai mis les deux :
VF parce que j'ai la flemme de lire les sous -titres
VO parce que parfois c'est trop mal doublé en VF
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MICHELLE TRACHTENBERG
Vampire
avatar

Nombre de messages : 90
Localisation : NICE MAIS BIENTOT NEW YORK IN USA
Date d'inscription : 24/10/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Jeu 27 Oct - 21:07

Moi c est la VO surtout pour Danw
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://TRACHTENBERG.SKYBLOG.COM
zaza
Sorcier(e)
avatar

Nombre de messages : 257
Localisation : tt prè de david....et de james aussi mais faut pas le dire
Date d'inscription : 25/10/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Ven 28 Oct - 15:53

moi je sais parce que je n'ai jamis essayé la vo mais je crois que je vais m'y mettre!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
buffy28
Observateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 685
Age : 24
Localisation : pres de spike (koi g le droit de rever)
Date d'inscription : 05/10/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Dim 6 Nov - 16:54

moi g mi les de parske je sui nul en anglai et je compren ke dale mert se ke je coner par coeur je ler mer en VO parske les voi sa le fer mieu

y a kun episode ke je regarde toujour en angler maintenan c "ke le spectacle comence" parske les chansson son bocou mieu surtou "par ton envoutemen "jaime pa la voi de tara kan a chante
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leatheslayer.skyblog.com/
zaza
Sorcier(e)
avatar

Nombre de messages : 257
Localisation : tt prè de david....et de james aussi mais faut pas le dire
Date d'inscription : 25/10/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mar 8 Nov - 19:25

c'est vrai que ya certains épisodes il sont beaucoup mieux en vo mais j'ai pas l'habitude de regarder en vo donc je peux pas trop dire.......
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
drusilla
Membre du Scooby Gang
avatar

Féminin Nombre de messages : 590
Age : 26
Localisation : sunnydale
Date d'inscription : 03/09/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 9 Nov - 19:20

Regarde en V.o ça vaut aussi le coup. 296
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
the slayer
Devil Slayoun
avatar

Féminin Nombre de messages : 4982
Age : 24
Date d'inscription : 13/11/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Dim 13 Nov - 19:38

c dix fois mieux en v.o !!! ca fait 1ans que je regarde en v.o maintenant je supporte plus de regarder en v.f !!! lol

_________________

Kit by Spike Ghost, piqué sur FOG Razz mais il est tellement beau amour 19
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: VO ou VF   

Revenir en haut Aller en bas
 
VO ou VF
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BuffyGang :: Buffy :: La série-
Sauter vers: