BuffyGang

Forum sur les deux séries de Joss Whedon : Buffy contre les vampires et Angel
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 VO ou VF

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Vous préférez?
La VO
55%
 55% [ 35 ]
La VF
14%
 14% [ 9 ]
Les Deux
31%
 31% [ 20 ]
Total des votes : 64
 

AuteurMessage
zaza
Sorcier(e)
avatar

Nombre de messages : 257
Localisation : tt prè de david....et de james aussi mais faut pas le dire
Date d'inscription : 25/10/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Lun 14 Nov - 17:10

drusilla a écrit:
Regarde en V.o ça vaut aussi le coup. 296

j'ai commencé avec l'épisode I Will remember you et c'est vrai que c'est mieux en vo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
alex 5 sur 5
Fan de BTVS bonne à enfermer
avatar

Féminin Nombre de messages : 1668
Age : 24
Localisation : devant buffygang
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 16 Nov - 23:50

moi j ai horreur des v.o. je regarde tous en v.o. et puis quand j ai
regarde en v.f. avec ma grand mere qui n aime pas lire les sous titre
je trouve que leur voi n ai po terrible du tout surtout celle d angel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://buffy-the-slayer.forumzen.com
drusilla
Membre du Scooby Gang
avatar

Féminin Nombre de messages : 590
Age : 25
Localisation : sunnydale
Date d'inscription : 03/09/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 23 Nov - 17:37

Moi j'aime beaucoup la voix d'Angel en V.O je la trouve plus dynamique que la française. 296
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Restinpeace
Loup Garou
avatar

Nombre de messages : 424
Localisation : dans le monde merveilleux de Faith et de ses membres
Date d'inscription : 23/11/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mar 6 Déc - 13:40

Ben moi j'ai mis les deux .... car j'aime bien les deux (sans blague !!!!)

en fait, j'aime bien la doublure ... donc bon... par contre, je mets les sous titre en français, car je trouve les dialogues d'origine vraiment meilleur !!!!

Boulet même pas vrai que je suis un boulet !!!!! je regarde buffy en français sous titré français ! ET ALORS ????? lol!

bizzzzzz Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hunting
Zombie
avatar

Nombre de messages : 169
Localisation : Valenciennes(59)
Date d'inscription : 31/05/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mar 6 Déc - 13:56

je suis tellement habitué aux voix françaises que je n'arrive pas à regarder la série en VO.
Si j'avais regardé dès le début la série en VO, j'aurais probablement détésté les voix françaises...mais maintenant pour moi les personnages ONT cette voix là et pas une autre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bangelforever
Boulette Modo aimée de la reine
avatar

Féminin Nombre de messages : 6330
Age : 31
Localisation : sur l'autre accoudoir (vous savez celui que poulette occupe pas !)
Date d'inscription : 06/12/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 7 Déc - 20:32

c'est clair que la VO c'est mieux pour le jeu des acteurs et aussi les dialogues ! (20)
mais bon je trouve que la VF de Buffy est vachement bien quand même par rapport à d'autres séries : par exemple je trouve que la voix de Buffy en français est vraiment top ! (14)
Citation :
Et Amber chante tellement bien que le travail de la doublure dans Once More, with feeling meriterait une peine de prison (73) .... avec du sursis parce qu'on est tout gentil
là par contre c'est clair que la VF fait se dresser les cheveux sur la tête
4
pour conclure vive la VO mais ne renions pas la VF qui pour la plupart d'entre nous nous a quand même fait découvrir et apprécier la série !

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://toony09.skyblog.com
Cisco
Habitant(e) de Sunnydale


Nombre de messages : 21
Date d'inscription : 17/12/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Sam 17 Déc - 19:44

Pour moi c'est carrément la VO comme toutes les séries américaines, c'est bcp plus drole, le seul hic c'est que buffy à une voix assez stridente en VO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.antarhes.com
alex 5 sur 5
Fan de BTVS bonne à enfermer
avatar

Féminin Nombre de messages : 1668
Age : 24
Localisation : devant buffygang
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Sam 17 Déc - 23:31

EN ANGLAIS SOUS TITRE FRANCAIS C GENIAL !!!!!!!!!!!!!!!!!! 59 59 59
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://buffy-the-slayer.forumzen.com
badfaith
Démon
avatar

Nombre de messages : 273
Localisation : perdue au "double mixed palace"
Date d'inscription : 12/11/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Sam 17 Déc - 23:41

alex 5 sur 5 a écrit:
EN ANGLAIS SOUS TITRE FRANCAIS C GENIAL !!!!!!!!!!!!!!!!!! 59 59 59
pareil !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
angel64
Tueuse
avatar

Féminin Nombre de messages : 6600
Age : 52
Localisation : Pyrénées Atlantiques
Date d'inscription : 09/07/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Sam 17 Déc - 23:45

C'est vrai ! Les dialogues sont beaucoup mieux, je trouve. En plus, j'aime leur voix, même celle de Sarah. C'est une question d'habitude !! 59
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
drusilla
Membre du Scooby Gang
avatar

Féminin Nombre de messages : 590
Age : 25
Localisation : sunnydale
Date d'inscription : 03/09/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Dim 18 Déc - 15:13

Et puis en V.F ils changent les dialogues pour mieux coller au lèvres des acteurs. VIVE LA V.O !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
letsgo33
Poulette de nos coeurs
avatar

Féminin Nombre de messages : 5298
Age : 26
Localisation : sur l'accoudoir confortable du Trône (merci Co de ma faire une tite place !)
Date d'inscription : 06/11/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Dim 18 Déc - 18:36

Moi je les ai tous vu en VF en premier pour être sûre de bien comprendre et maintenant je les regarde tous en VO, c'est mieux ! Les voix sont beaucoup plus belles, les dialogues sont bien meilleurs et les gags sont beaucoup plus drôles.

Et bien sûr, OMWF en français c'était pas très bon ! lol ... Surtout la voix de Tara 59 lol

_________________
Poulette, the one and only 505 (Aucun rapport, mais il a de ces dents !)

Kit trop beau par ma slayoun pour mon annif amour 19 !!!! MERCI
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LoveBuffyandAngel
Membre du Scooby Gang
avatar

Nombre de messages : 566
Date d'inscription : 05/12/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 21 Déc - 1:52

J'ai mis les deux !!!! MDR Mes j'aurais du mettre VO because ce sont les mieux !!!! Les vrai voix des acteur c trooop 59 !!!!!!
"Les deux" je m'explique : je ne comprendrais QUE DAL si je le mettrais pas en VF !!!!!!! PTDR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://titesariette.skyblog.com
miss summers
Tueuse
avatar

Féminin Nombre de messages : 3986
Age : 31
Localisation : a la recherche de whedon, smg et david pour créer un dernier épisode,film ou telefilm sur Bangel
Date d'inscription : 14/12/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 21 Déc - 11:27

J'aime bien les 2 moi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cinicienta.allmyblog.com
alex 5 sur 5
Fan de BTVS bonne à enfermer
avatar

Féminin Nombre de messages : 1668
Age : 24
Localisation : devant buffygang
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Mer 21 Déc - 18:09

quand j'avais reecouter en francais alex il avait une voix trop bizzard !!!!!
de gamin lol!
vive la V.O !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://buffy-the-slayer.forumzen.com
Faith
The Queen
avatar

Féminin Nombre de messages : 11685
Age : 27
Date d'inscription : 18/09/2004

MessageSujet: Re: VO ou VF   Dim 8 Jan - 13:35

Jcrois que j'avais répondu les deux, mais hier en regardant "la Boite de Gavrock" jme suis amusé a alterner Vo et Vf (oui j'avais que sa a faire Laughing) et je crois que je préfére la Vf que la Vo, jtrouve que la voix féminine de Buffy elle fait plus femme, jsais aps si c'est une idée Confused.
Par contre les voix de Wesley, Snyder et du Maire elle sont largement mieux en Vf, je regardais l'épisode et a un moment dans la biblio il s'énerve et pousse ses cris habituels, mais en Vo jcrois qu'il le fait pas du tout, dc j'ai misen Vf et j'était morte de rire 10
Les voix françaises sont vraiment parfaites. 1

_________________
Dernière version
Derniers Jours
Merci pour tout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
letsgo33
Poulette de nos coeurs
avatar

Féminin Nombre de messages : 5298
Age : 26
Localisation : sur l'accoudoir confortable du Trône (merci Co de ma faire une tite place !)
Date d'inscription : 06/11/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Dim 8 Jan - 19:37

Mais ce qui m'énverve de la VF, c'est qu'ils coupent pleins de gags !

_________________
Poulette, the one and only 505 (Aucun rapport, mais il a de ces dents !)

Kit trop beau par ma slayoun pour mon annif amour 19 !!!! MERCI
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Faith
The Queen
avatar

Féminin Nombre de messages : 11685
Age : 27
Date d'inscription : 18/09/2004

MessageSujet: Re: VO ou VF   Dim 8 Jan - 19:41

Jviens de me souvenir d'un que j'ai hier, en Vo angel dit a Buffy à la fin de l'épisode "Tu es toujours ma copine ?" et en Vf sa donne "Je n'aime que toi" 10 vraiment n'importe quoi !

_________________
Dernière version
Derniers Jours
Merci pour tout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
letsgo33
Poulette de nos coeurs
avatar

Féminin Nombre de messages : 5298
Age : 26
Localisation : sur l'accoudoir confortable du Trône (merci Co de ma faire une tite place !)
Date d'inscription : 06/11/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Dim 8 Jan - 19:56

Oui y'a ça aussi ! Ils déforment tout ...

_________________
Poulette, the one and only 505 (Aucun rapport, mais il a de ces dents !)

Kit trop beau par ma slayoun pour mon annif amour 19 !!!! MERCI
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
the slayer
Devil Slayoun
avatar

Féminin Nombre de messages : 4982
Age : 23
Date d'inscription : 13/11/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Dim 8 Jan - 20:28

il déforme tout pour que sa aille avec les bouches des acteurs pas comme dans les pubs , défois la bouche est complétent a louest de ce que di la voi francaise !!! 10 enfin je me comprend lool

_________________

Kit by Spike Ghost, piqué sur FOG Razz mais il est tellement beau amour 19
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Faith
The Queen
avatar

Féminin Nombre de messages : 11685
Age : 27
Date d'inscription : 18/09/2004

MessageSujet: Re: VO ou VF   Dim 8 Jan - 21:17

Moi aussi jte comprends et sa me fait délirer sa 10

_________________
Dernière version
Derniers Jours
Merci pour tout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
letsgo33
Poulette de nos coeurs
avatar

Féminin Nombre de messages : 5298
Age : 26
Localisation : sur l'accoudoir confortable du Trône (merci Co de ma faire une tite place !)
Date d'inscription : 06/11/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Lun 9 Jan - 3:18

Ouais je sais de quoi tu palres et une chance que Buffy n,est pas comme ça lol !

_________________
Poulette, the one and only 505 (Aucun rapport, mais il a de ces dents !)

Kit trop beau par ma slayoun pour mon annif amour 19 !!!! MERCI
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
the slayer
Devil Slayoun
avatar

Féminin Nombre de messages : 4982
Age : 23
Date d'inscription : 13/11/2005

MessageSujet: Re: VO ou VF   Lun 9 Jan - 15:16

heuresement qu'il change les dialogue pour les série meme si c'est moin bien parceke aussinon le résultat ne seré pas beaux a voir !!! lol 10 474

_________________

Kit by Spike Ghost, piqué sur FOG Razz mais il est tellement beau amour 19
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dreamer37
Zombie
avatar

Masculin Nombre de messages : 163
Age : 30
Localisation : Dans la lune
Date d'inscription : 21/05/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF   Lun 3 Juil - 9:25

Moi je pense que la V.O. est 100 fois mieux car il nous montre le vrai talent des acteurs et la V.F. est un massacre dans certain épisode pour n'nen citer qu'un : Que le spectacle commence
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarah Michelle
Sorcier(e)
avatar

Féminin Nombre de messages : 212
Age : 27
Localisation : Sunnydale
Date d'inscription : 15/06/2006

MessageSujet: Re: VO ou VF   Lun 3 Juil - 19:04

la VO, je suis incapable de regarder en VF car je trouve que la voix fais partie d'acteur et de son jeu, donc elle doit être la vrai.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: VO ou VF   

Revenir en haut Aller en bas
 
VO ou VF
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BuffyGang :: Buffy :: La série-
Sauter vers: