Guide des épisodes de la saison 3

1 "A Coeur perdu" "Heartthrob"
2 "Le Martyre de Cordelia" "That Vision Thing"
3 "Le Sens de la mission" "That Old Gang of Mine"
4 "Dans la peau d'Angel" "Carpe Noctem"
5 "Les Démons du passé" "Fredless"
6 "Billy" "Billy"
7 "La Prophétie" "Offspring"
8 "Accélération" "Quickening"
9 "Le Fils d'Angel" "Lullaby"
10 "Papa" "Dad"
11 "Anniversaire" "Birthday"
12 "Soutien de famille" "Provider"
13 "Les Coulisses de l'Eternité" "Waiting in the Wings"
14 "Rivalités" "Couplet"
15 "Loyauté" "Loyalty"
16 "Bonne nuit Connor" "Sleep Tight"
17 "Impardonnable" "Forgiving"
18 "Quitte ou double" "Double or Nothing"
19 "Le Prix à payer" "The Price"
20 "Un Nouveau monde" "A New World"
21 "Bénédiction" "Benediction"
22 "Demain" "Tomorrow"