Guide des épisodes de la saison 5

1 "Convictions" "Conviction"
2 "Justes récompenses" "Just Rewards"
3 "La Fille loup-garou" "Unleashed"
4 "Au bord du gouffre" "Hell Bound"
5 "Une Fête à tout casser" "Life of the Party"
6 "Coeur de héros" "Cautionary Tale of Numero Cinco"
7 "Lignée" "Lineage"
8 "Destin" "Destiny"
9 "Harmony ne compte pas pour du beurre" "Harm's Way"
10 "Cauchemars" "Soul Purpose"
11 "Folle" "Damage"
12 "Le Retour de Cordélia" "You're Welcome"
13 "Le Sous-marin" "Why we Fight"
14 "Les Marionnettes maléfiques" "Smile Time"
15 "Un Trou dans le Monde" "A Hole in the World"
16 "Coquilles" "Shells"
17 "Sous la surface" "Underneath"
18 "Une Autre réalité" "Origin"
19 "Bombe à retardement" "Time Bomb"
20 "La Fille en question" "The Girl in Question"
21 "Jeu de pouvoir" "Power Play"
22 "L'Ultime combat" "Not Fade Away"